La Narvalaise

La Narvalaise

Narval en Navarre

Narval en Navarre
Narval en Navarre :

5 avril 1967 - Pampelune - Espagne

Le 3 avril le Narval, après des exercices avec l'Escadre et le Marsouin, mouillait en baie de St Jean de Luz, le 4 il faisait, accompagné du Marsouin, escale à Pasajes - Espagne, et le 5 les Loups allaient faire une ballade à Pampelune. Les voici près du kiosque de la Plaza del Castillo (place du Château).

S'ils se reconnaissent, qu'ils se nomment et placent sur les divers photos Clin d'œil

Cliquez sur les photos pour les agrandir.





Commentaires

  • J'ai fait cette escale mais pas l'excursion, peut-être de service ou...
    Amitié à tous.

    • Faugere 127 messages

      Bonjour à tous, j'étais du voyage, mais pas sur les photos. Merci au travail de recherche.

      • Jean-Gabriel 987 messages

        Ces très belles photos m’ont été confiées, il y a longtemps, par notre ami Gaby, Michel FERNANDEZ, sans aucune indication de date, lieu, ou noms ; Gaby ne savait plus…
        Un travail de recherches/déductions s’imposait à moi. J’ai d’abord essayé de reconnaître les jeunes Loups, ne les ayant pas connus à cette époque, mais possédant leurs photos « Jeune Loup ». Seulement deux de nos amis sont identifiés : Jean-Pierre MARCELAT et Pierre BARATHON.
        J’ai consulté leurs créneaux de dates d’embarquement, ils s’étalaient de mi 66 à 68. Ai examiné les escales qui avaient pu être faites dans ces années ; il n’y en avait que…13. En observant les tenues, j’en déduis la saison : début printemps ou automne, mais tiens compte du port des lunettes de soleil, et de l’absence de feuilles aux arbres. Je resserre l’étau en ciblant le pré-printemps pour ces années 66, 67 et 68, ce qui réduit le nombre d’escales à 5. J’ai le choix avec Santander, Brest, Gosport, St Jean de Luz, Pasajes. St Jean de Luz est éliminé car il ne s’agissait que d’un mouillage en baie. L’immobilier n’a rien de brestois, ni d’anglais, il reste Santander, Pasajes. Je m’intéresse alors au magnifique kiosque sur la place où sont photographiés nos amis, et je le cherche sur Google en consultant les photos présentées pour ces deux villes..., rien. Je peaufine ma recherche en questionnant « kiosque Santander » et « kiosque Pasajes »…, rien ; des kiosques certes mais pas celui de la photo. Puis je me souviens qu’il y a un témoignage de notre ami Yvon CALVEZ présenté dans le tableau du dossier « Escales ». Il nous explique que lors de l’escale de Pasajes une excursion avait eu lieu à Pampelune. J’interroge donc « kiosque Pampelune » et bingo, je trouve le kiosque de la photo.
        Je peux donc alors présenter avec certitude les éléments qui font la légende de ces photos.
        Fastoche…, non ?

        • dominique 105 messages

          Bel ouvrage Jean-Gabriel que cette quête si bien conduite.
          De quoi inciter l'un ou l'autre à fouiller son passé pour t'offrir matière à recherche.
          Tu es en train de valider une nouvelle spécialité, involontairement suggérée par un film récent.
          Dans ce théâtre hautement lorientais qu'est celui du "champ des loups'', tu te révèles un enquêteur pointilleux. Conduites en profondeur -cela n 'est pas étonnant pour un sous-marinier- les explorations réussies conduisent à reconnaître en toi un chercheur émérite, un chercheur brillant, en quatre mots un "chercheur d'or".
          Bravo et merci.

        • Jean-Gabriel 987 messages

          Merci Dominique,
          J’ad’OR FER ce genre de recherches, ce qui me perMET ALors de retracer l’histoire des Loups et ainsi éviter que les souvenirs soient ETAIN. Notre vie en MER, CURiosité mille fois détectée dans notre entourage, pLAIT, ON a toujours honorable plaisir à la présenter en cercle restreint ou conférence sans risque de PLOMBer l’atmosphère et toujours sans jamais en tirer ARGENT.
          La division d'ACIER, c'est les sous-mariniers..., et maintenant on va prendre un verre au ZINC.
          ......... Wahou...

        • Faugere 127 messages

          Gabriel..., comme GALLIUM...
          Amitiés.

        • Jean-Gabriel 987 messages

          Si tu veux Roland, mais avec un point de fusion inférieur à 30°C je suis très mal en cette canicule..... lol

      • marcelat 17 messages

        Première escale tout jeunôt.
        Au premier plan sur la 1ère photo:
        DALEX , de dos le Pontus Yvon CALVEZ et le 3ème notre Patron ROLLAND.
        Au second plan :
        Moi-même, JL ROTRU, MAIGNAN (un Mécano) et François-Paul MAISONNEUVE. Les autres sont identifiés par Marc
        Sur la 2ème photo :
        Jean-Lou ROTRU , ALLANIC (Mécano).
        Au premier plan : MAIGNAN, BOULAIN , TREGUER (tous 2 Elèc. Au bout le Commis BRYERE qui lors de cette escale s'est pris "8 pains" pour avoir entreposées, à la cambuse, les bouteilles de Porto et autres bibines de ses camarades.

        • Jean-Gabriel 987 messages

          Merci Jean-Pierre,
          Bien enregistré les noms : ALLANIC - BRIERE - CALVEZ - DALEX - MAIGNAN - MAISONNEUVE - ROLLAND - ROTRU - TREGUER.
          Par contre je n'ai pas de BOULAIN sur mes listes, qu'en penses-tu ?

        • marcelat 17 messages

          Le Mlot ou QM Elec Emmanuel BOULAIN a été embarqué à bord du Narval en même temps que moi à peu de chose près. D'ailleurs on le retrouve sur les photos 3 et 4. Mais je m'aperçois que Joël et Donald ont confirmé.
          Sur la photo 3 on reconnait Gaby et sur la 4, à gauche le Mlot Méca. LEGALL dit "Petit Job" ; en dessous peut-être le QM ou Mlot Méca. JESUS (à confirmer).
          Sur la 2, la tête coincée entre Pierre, François et le commis, doit être celle de notre ami DESTEUQUE dit "La touque".
          Quant à l'escale elle se situe fin mars début avril 67 . Le but de l'excursion était St Jacques de Compostelle et Pampelune était sur le retour.
          Jean-Gabriel, il faudrait que je vérifie, mais il me semble que j'ai connu des gens embarqué sur le Narval, non répertoriés dans tes tablettes.
          Avec tous ces bons souvenirs, amitiés à tous.

        • Jean-Gabriel 987 messages

          Merci Jean-Pierre pour ces précisions. Quant à la date de l'escale, je la précise avec certitude dans la légende : Le 3 avril mouillage à St Jean de Luz, le 4 arrivée à Pasajes, le 5 excursion.
          Cette excursion n'était pas à St Jacques de Compostelle, beaucoup trop loin. Vous avez fait un périple au départ de Pasajes avec deux visites : la première à Azpeitia où vous avez visité le Sanctuaire de Loyola (et le manoir natal de Ignace de Loyola), puis après cap à l'est pour visiter Pampelune avant de revenir à Pasajes, un périple d'environ 240 km.

        • Joël Pensart 67 messages

          Pour moi c'est bien BOULAIN, QM1 Maistrancier Elec, si mes souvenirs sont bons.

        • Moujik 84 messages

          Exact Joël. Bien un "fusible". De son prénom Emmanuel.
          Amicalement. Donald
          Que de souvenirs en revoyant toutes ces connaissances...

        • Jean-Gabriel 987 messages

          Merci les Loups, j'enregistre donc Emmanuel BOULAIN, Elec. Un Loup inconnu dans les tablettes de La Narvalaise, il est donc maintenant le 745ème Vieux Loup Narval recensé ;-)

      • Marc DREVILLE 5 messages

        Que de souvenirs ! Je ne suis pas sur les photos, j'étais probablement de service à bord. Je pense reconnaître :
        Photo du haut : en partant de la gauche
        - 2ème : Jean-Pierre MARCELAT
        - 4ème : Jean-Lou ROTRU
        - 9ème : Christian ROY (barbu)
        - dernier : Pierre BARATHON
        2ème photo, toujours en partant de la gauche :
        - Debout : 1er Jean-Lou ROTRU - 3ème Jean-Pierre MARCELAT
        - Assis : 2ème Bernard GOUESBET (pas sûr) - 4ème Christian ROY - 6ème Pierre BARATHON
        Sur les 2 autres photos c'est un peu plus difficile à reconnaître.
        Je laisse les intéressés confirmer ou infirmer mes résultats.