I don't no this propos of Dider LANOY, pero en Espana, los dineros estan los "Bolos".
Vous n'avez rien compris ? Moi non plus !
Didier a dû se tromper sur le sujet!!!
Pas grave cela alimente le site, et on fait bosser Jean-Gaby pour justifier les commentaires.......
Je reviens sur le post de Didier LANOY :
Dans -"Tout le monde paye en "merdier", l'argent local" - je pense que Didier fait allusion aux devises que nous touchions lors des escales. Nous ne parlions pas de péséta, de livre, de deutsche mark, etc; mais nous parlions de "merdiers", ou de "gwenneg" (prononcé "gouénec"). Le rapport avec nos trois camarades est un peu difficile, il faut bien le reconnaître ;-)
Oui, Jean-Gabriel, je me doutais que ce n'étaIt pas San Sébastien mais plutôt Santander, parce que sur la carte où sont mentionnées les escales du Narval en Europe, San Sébastien ne figure pas alors que Santander, plus à l'ouest, s'y trouve.
René MISSLER
Une petite anecdote en souvenir de mon copain Moy :
Un dimanche en Savoie, Megève-Chambéry à vélo, repas (au restaurant familial) et visite de la ville... Retour à Megève en car (avec consigne au chauffeur de le réveiller à l'arrivée).
Ce devait être en 66.
Exact nous l'appelions "Moy" ! Pourquoi...? Je ne sais. Cependant je me souviens très bien de lui car j'étais son chef de 1/4. Il s'entraînait à frapper fort sur un carré de bois recouvert d'une toile de sac pour casser du bois, ce qu'li fit à Aarhus !!! Hélas il se blessa à la main droite avec un clou en cassant une palette. C'était un brave !!!
Bonjour Pierre, ainsi que l'équipe "Elec" de cette période.
Pour en revenir à René BIS surnommé "Moye". J'en connais l'origine. Bien ami avec lui, il avait des origines savoyardes et moi aussi par mon grand père. Il était du côté de Rumilly (74), exactement à Moye, un petit hameau. Moi, j'allais en permission à Rumilly, mais à cette époque je ne connaissais pas encore René. Après il m'a dit qu'il était de Moye. Entre nos deux hameaux à peine 2 km. Mais on ne s'est jamais retrouvé ensemble en perm. Voilà l'explication de ce "pseudo".
Et d'ailleurs on était presque "bled". Il était très attaché à sa region et comme j'y avais encore des attaches cela nous a rapproché davantage. Un ami, que je n'ai plus revu depuis bien longtemps. Sacré René.
Voilà Pierre, tu as la réponse après tant d'années.
Amitiés. Donald
J'ai pris cette photo à Santander (Espagne). Sortie entre "Elec", que des bons camarades, hélas René n'est plus là. Mais quel ami. Il y a la photo pour se souvenir.
A Martigues j'ai retrouvé Roland après 52 ans... Dommage pour Rémy qui n'a pu se déplacer. Amitiés à Rémy et heureux d'avoir retrouvé Roland.
Ciao à tous les deux.
PS. Plutôt été 1966 que 1967.
Jean-Gabriel, affirmatif.
Pendant cette escale on était logé à l'hôtel Arena à Santander. Chambre, salle de bain : le grand luxe par rapport à bord.
Hôtel soit Arena ou Arenal, je maîtrise mal l'espagnol. Roland, doit s'en souvenir, il parlait couramment.
Ciao. Donald
Salut les amis,
Je parle espagnol oui, mais je ne me souviens pas du nom de l'hôtel ? De toute façon dans ce type d'escale, au final..., tout le monde parle espagnol !
Amitiés. Roland
Roland, tu as raison mais tu maîtrisais bien cette langue. Avec toi en Espagne et moi en Angleterre on s'est toujours très bien débrouillés. MËme au Danemark, à Aarhus... Que de souvenirs.
Amitiés à tous. Donald.
PS. J'oubliais aussi Greenock en Ecosse, escale très courte mais on a poussé en train jusqu'à Glasgow.
La nuit très courte. On avait la santé avant d'affronter le cercle arctique.
Enfin, René BIS, je t'ai retrouvé dans la multitude de photos et des Loups du Sous-Marin Narval.
Tous deux QM 2, toi Electricien et moi Détecteur et DSM, nous nous sommes connus sur le S/M Argonaute. Ensemble, nous avons effectué la croisière d'endurance de ce bâtiment, Cherbourg-Toulon, sous le commandement du L.V. ALLEAUME du 31 juillet au 22 août 1958, avec escales à Lisbonne du 9 au 12 août et à Oran du 15 au 18 août. Nous en avons bavé avec le schnorchel et la chaleur mais que de bons souvenirs au Portugal, notamment les visites de châteaux tant à Lisbonne qu'à Sintra.
René, nous nous sommes revus en 2009 à Cleder dans le Finistère où tu passais ta retraite. Puis, plus rien.
Je t'ai hélas retrouvé grâce à Jean-Gabriel à qui je demandais de tes nouvelles. Tu figures dans la liste des Loups définitivement disparus depuis 2010.
Cher camarade, je prierais pour toi.
Effectivement, René est décédé, j'ai navigué avec lui sur le Narval et nous étions ensemble à la croisière "Formative". Il m'appelait encore peu de temps avant son décès et c'est son fils Joël qui m'en a informé.
Bonjour Joël,
La dernière fois que j'ai rencontré René, c'était en septembre 2009 à Cleder (Nord Finistère). Peux-tu m'en dire plus sur sa disparition étant donné que tu l'as apprise par son fils.
Merci cher camarade sous-marinier.
René MISSLER
Bonjour René,
Notre ami René est décédé des suites d'une tumeur cérébrale. Il avait été traité à deux reprises. Un jour il m'avait longuement téléphoné après son premier traitement et nous avions évoqué les souvenirs du bon vieux temps.
Bien amicalement.
Joël
Bonjour Joël,
Merci pour la petite précision que tu m'as fournie concernant la disparition de
René. Il demeurera toujours dans ma mémoire.
Bien à toi mon camarade.
René MISSLER
Retrouver en photo un camarade que l'on ne reverra pas c'est dur (mais les souvenirs restent vivants) en plus dans les souvenirs, nous n 'avons pas vieilli "quel bonheur".
Lorsque, le mardi, j'arrive au MESMAT, ce n est pas en 2018, mais dans mes années bonheur, en plus l'odeur des alvéoles est toujours présente.
Concernant les châteaux mon cher ami, pas eu le temps de les visiter, parce que des bons souvenirs au "Texas Bar" avec son coiffeur à gauche en rentrant, on peut dire que cet endroit est aussi, dans son genre, un monument "historique".
Amitiés à tous les Loups de toutes les meutes (en plus les vrais loups sont de retours en Bretagne du côté de Guerledan).
En vous inscrivant vous pourrez si vous le souhaitez être prévenu par email en cas de nouveauté (article, commentaire, sujet sur le forum) et personnaliser votre profil pour participer au site.
Commentaires